El nombre común del Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) contrasta con su belleza y majestuosidad. Aunque está catalogado como una de las especies de aves rapaces «pequeñas» de la familia, son extremadamente eficientes en su forma de capturar presas, y más adaptables que los miembros «grandes» de la familia. Eso le ha permitido a ésta especie sobrevivir y estar presente en las áreas rurales y urbanas europeas, aunque su status de riesgo sigue siendo vulnerable.
Tenía días observándolos (a éste y a su pareja) mientras paseaba a mis perros en el campo y los escuchaba al anochecer desde mi terraza. Aproveché que el macho estaba «cazando» saltamontes y pude acercarme lo suficiente para sacarle unas pocas fotos con mi lente de 400mm antes que echara a volar. Aún así, era patente su «desconfianza» hacia los cazadores, pues aunque había tolerado mi presencia a unos 50 metros, echó a volar en cuanto me vio levantar la cámara y apuntarle… ¡Bien por él!